Orlando Drummond

No dia 18 de outubro, o ator, dublador, radialista e comediante Orlando Drummond Cardoso completa 92 anos de vida e 70 anos de carreira no dia 15 de outubro. Mais conhecido como Seu Peru, Drummond também ficou muito conhecido por emprestar sua voz a personagens clássicos, como Popeye, Alf, o ETeimoso e Vingador, de Caverna do Dragão, Scooby-Doo (O amigo canino de Salsicha,dublagem que levou Orlando a entrar no Guiness Book)

Dublo o Scooby há 38 anos. Até meu bisneto de 5 anos me chama de Biso-Doo.

Vida e Obra

Nascido em 18 de outubro de 1919, no Rio de Janeiro, Drummond iniciou sua carreira em 1942, como contrarregra na Rádio Tupi. Logo começou a participar de alguns programas, e tornou-se ator de rádio-teatro. Anos depois passou pelo cinema, atuando em Rei do Movimento (1954) e Angu de Caroço (1955).

O trabalho com dublagem começou em 1960, nos melhores estúdios do país: ZIV, atual Delart, e Herbert Richers. Na TV, o humorista fez grande sucesso como o Seu Peru, da Escolinha do Professor Raimundo, e atualmente faz algumas participações no humorístico Zorra Total.

 

Personagem / filme que mais gostou de dublar: Gosto de muitos; Alf, Popeye, Scoobydoo, Sargento Garcia e Max (Casal 20)

Cena Inesquecível: Do filme "Alguém lá em cima gosta de mim". Dublei George Burns, que era Deus, com cenas inesquecíveis.

Signo: Libra

Hobby: Sou muito beijoqueiro

Perfume: Polo

Cor: Azul

Música: As de Vinícius me tocam muito, bem como as de Tom.

Mania: São coisas que a gente tem mas não confessa

Defeito: Procuro não os Ter. Mas quem não os tem?

Qualidade: Adoro "Justiça".

Gosta de comer: Gosto muito de certas comidas "baianas".

Adora: Tirar uma soneca depois do almoço.

Detesta: Gente falsa e ingrata. Coitados!!!

Sonho: Ser o "Patriarca" da minha linda família.

Mensagem: Jamais perder a fé e esperança no futuro.

 

Lista de trabalhos como dublador

• Scooby-Doo em todas as séries e longa-metragens (animados e live-action);
• Popeye em todos os episódios dublados pela Herbert Richers;
• Alf, o ETeimoso na série original e animada;
• Vingador — Caverna do Dragão;
• Puro Osso — As terríveis aventuras de Billy e Mandy;
• Sr. Coelho — A Mansão Foster para Amigos Imaginários;
• Gargamel — Smurfs (série clássica) / Papai Smurf — Os Smurfs (filme de 2011);
• Corujão — Ursinho Puff;
• Bionicão — O Show do Bionicão;
• Professor Girassol — As Aventuras de Tintim;
• Atchim — Branca de Neve e os Sete Anões (segunda dublagem);
• Lebre de Março — Alice no País das Maravilhas (primeira dublagem);
• Sr. Smee — Peter Pan;
• Arquimedes — A Espada Era a Lei;
• Sr. Dawes Sênior — Mary Poppins (primeira dublagem);
• João Pequeno — Robin Hood;
• Lafayette — Aristogatas;
• Hong Kong Fu — Hong Kong Fu e seu alter ego Penry;
• Dumdom — Tartaruga Touché;
• Pepe Legal — Pepe Legal;
• Patolino e Frajola— Tiny Toon e Uma cilada para Roger Rabbit;
• Pacato / Gato Guerreiro — He-Man;
• Frangolino — Tiny Toon;
• Coisa — Os 4 Fantásticos;
• Dr. Kawa — Menino Biônico;
• O Monstro — Krull;
• Yogi — Mini-Polegar e Yogi;
• Oliver Hardy — O Gordo e o Magro;
• Jack Gwillim — Fúria de Titãs;
• Rev. Paul Ford — Pollyanna;
• General — Patton;
• Trailbreaker — Transformers;
• Assombroso — Gasparzinho;
• Sargento Reed — Robocop;
• Abeleão — Wuzzles;
• Martin Crane — Frasier;
• Mugsy - Pernalonga;
• Fireball — O Sobrevivente;
• O prefeito de Filadélfia, o médico do treinador Mickey e vozes adicionais — Rocky III;
• Treinador Duke — Rocky IV;
• Sargento Garcia — Zorro;
• Cmte. Eric Lassard — Loucademia de Polícia (desenho) e Loucademia de Polícia 2, 3 e 4.
• Lex Luthor — Superamigos;
• Imperador Palpatine — O Retorno de Jedi;
• Sinestro e Desaad — Superamigos;
• Jason Cutler — Falcão: o campeão dos campeões;
• Hacker — Os Centurions;
• Múmia — Aqua Teen Hunger Force;
• Agente Lonnie Hawkins — O preço de um resgate;
• Odo — Jornada Nas Estrelas: Deep Space Nine;
• Dentes-de-Sabre — X-Men;
• Marvin Acme — Uma cilada para Roger Rabbit;
• Papai Noel — O Máskara, no filme O Estranho Mundo de Jack e Aconteceu de Novo no Natal do Mickey;
• Bafo-de-Onça — O conto de Natal do Mickey;
• Armagedroid — Uma Robô Adolescente;
• João Doce — A Turma do Bairro;
• Animus — Power Rangers: Força Animal;
• Diretor McVicker — Beavis & Butthead detonam a América;
• Comandante Nebula — Buzz Lightyear e o Comando Estelar;
• Baxter Stockman — As Tartarugas Ninjas;
• Bernard — Homem-Aranha 3;
• Master — Mad Max 3;
• Popeye Doyle - Operação França;
• Juiz Halsted — Terra Fria;
• General Taylor — Bom Dia Vietnã;
• D.A.V.E. — O Batman;
• Chefe de Policia — 48 horas;
• Max - Casal 20;
• Frank McBride — Switch;
• Odin, Loki e Bruce Banner - Marvel Super-Heróis;
• Calado — Simbad Jr;
• Athos — D'Artagnan e os Três Mosqueteiros;
• Big Ben Healy — O Pestinha 3;
• Saul Blomm — Onze homens e um segredo (na trilogia);
• Walter Matthau — Dennis, o Pimentinha, Dois Velhos Rabugentos e Dois Velhos Mais Rabugentos;
• Q e Bernard Lee — Nos filmes de James Bond;
• Participações — Xena: A princesa guerreira, Os Fantasmas, Duck Dodgers, Duck Tales, Frango Robô, 101 Dalmatas: The Series, O Novo Pica-Pau, O Gato Félix, Os Simpsons, Liga da Justiça Sem Limites, Família Dinossauros, Riquinho (animação), Rocky II e Um maluco no pedaço.

Praticamente todos os personagens dublados pelo ator fizeram muito sucesso.

Confira agora um video que traz uma homenagem ao dublador. Orlando Drummond aparece emprestando sua inconfundível voz a grandes personagens do cinema e da TV:

Casado há 60 anos, pai de dois filhos e avô de cinco netos - três deles, Felipe, Alexandre e Eduardo, são dubladores.

Orlando afirma que a idade o obrigou a maneirar o ritmo.

- Não posso decorar muito texto. A memória não ajuda - comenta ele, que vai ao Projac para gravar poucas vezes na semana.

Embora se divirta em cena, Orlando sente falta dos quadros de humor escritos por Max Nunes. Em sua opinião, a TV sofre com a carência de bons textos cômicos. Talvez por isso, acompanhe a reprise da "Escolinha", no Canal Viva:

- Adoro rever meu colegas - empolga-se ele, sem pensar em parar: - Enquanto Deus me proteger, vou em frente.

A gente dá o" maiorrapoio"!

 

 

 

"Recomendo sempre o Humor. É a coisa mais parecida com o Amor."

(Orlando Drummond)