Atendendo a pedidos de alguns visitantes selecionamos mais algumas gírias. Desta vez foi a vez dos Emos e dos Cearenses.
1) Refere-se a uma situação de dificuldade, aperto, sufoco.
Ex: Passei o maior perrengue nessa viagem!
2) Miséria; falta de grana.
Ex: Se eu ganhar na loteria, saio deste perrengue.
3) Mal estar inesperado.
Ex: O funcionário produziu pouco, porque acordou meio "perrengue" esta manhã.
4) Doente, adoentado
Ex: O Zezinha está perrengue, coitado!
5) Adoentado, doente ou meio doente
Ex: Fulano hoje amanheceu perrengue.
Significa que amanheceu adoentado.
Sinistro
1) Estranho, medonho, cavernoso, obscuro, perigoso, difícil. Algo sem explicação.
Ex: A prova de matemática foi sinistra!!
2) Desgraça; cólera; assustador; diabólico; impressionante.
Ex: Onde ocorreu o sinistro?
O terremoto da china foi sinistro.
Aqule cara é muito feio, sinistro.
O show foi irado, impressionante, sinistro.
3) Termo do mercado de seguros utilizado para denominar a materialização concreta do risco previsto no contrato de seguro.
Ex: Ocorreu um sinistro com meu veículo.
4) Maneiro, bom, interessante, irado.
Ex: O show do Bon Jovi foi sinistro !!!
5) Do lado direito do "PAI" ficava o anjo Gabriel e do lado esquerdo Lúcifer. Do lado direito eram os destros e do esquerdo os senestros. Portanto toda coisa ruim era associada ao demônio, ou seja, o que ficava ao lado esquerdo.
Há muito tempo atrás, os padres eram as pessoas encarregadas da educação e quando um menino(a) escrevia com a mão esquerda, eles batiam nessa mão com uma palmatória até ficar inchada para que o mesmo não voltasse a escrever com essa mão. Caso ainda persistisse, os padres amarravam a mão para trás e deixavam um mês assim e os pais não podiam desamarrar. Se mesmo assim persistisse a escrita com a mão esquerda, eles amputavam a mão e ao andarem pelas ruas sem a mão, as pessoas diziam que eles eram senestros (sinistros), ou seja, algo ruim
No caso de seguros é utilizado para denominar a materialização de um risco.
Ex: O roubo de um veículo
Vazar
Tornar vazio; esvaziar: vazar uma caixa.
Fazer correr (um líquido); despejar, entornar: vazar a água do tonel./ Desaguar: o Amazonas vaza suas águas no Atlântico.
Furar, atravessar, trespassar: a espada vazou-lhe o peito.
Fundir (metais).
Verter (o metal fundido) nos moldes.
V.i. Esgotar-se (um líquido) pouco a pouco.
Deixar correr um líquido: a caixa de água está vazando.
Ir embora, desaparecer
Vazar voando: ir embora bem depressa
Gírias dos Emos
O que dá para perceber é que os EMOS trocam a letra S pela letra X, veja alguns exemplos:
Pronomes demonstrativos> Exe/exa, ixo.
Pronomes de tratamento> voxê.
Pronomes possessivos> xua, xeu, noxo/ noxos ou noxoz.
Adjetivos> masterlindo ou maxterlindo, maravilindo.
-Eles também têm o costume de falar palavras no diminutivo como: fofo=fofinho, amor=amorzinho
-Escrever palavras de uma forma não convencional como:
*amiga=miguxa,*beijo=bejux,*Orkut=kuku,*saudade=xaudade,*fofo=fofis,
*porque=puske,*não=nhão,*você=voxe,*já=zaz,*ah=nháaa.
- Escrever antes do nome palavras como: srta, srto, lady, etc...
- E deixar declarações para os amigos como “Eu emo vc” (Eu amo você) ou “Eu te dolo”(Eu te adoro).
Gírias do Ceará
Abestado - Bobo. Após ouvir uma história incrível mas verdadeira, por exemplo, você comenta: "Tô abestado!".
Abiuda - Intrometida
Abrir - Ligar (a luz, a TV, um aparelho).
Acochado - Apertado
Amancebado - Casal que vive junto sem ser casado
Ande! - Vamos! Venha!
Aperreado - Nervoso, apressado
Aperrear - Perturbar. "Pára de me aperrear, menino!"
Apurrinhado - Irritado
Arengar - Brigar
Avexado - Apressado
Avia! - Se apressa. "Avia, menino, vai tomar café!".
Bichinha - Menina, mulher
Baitola - Gay
Cabôco - Homem. Em Mundaú há um estabelecimento chamado "Pousada do Cabôco Sonhadó"
Carteira de cigarros - Maço de cigarros
Casamento da Raposa - Fenômeno meteorológico bastante comum no Ceará, no qual chove e faz sol ao mesmo tempo
Catraero - Cafona, brega
Cheio dos pau - Completamente bêbado
Cotovia - Prostituta.
Coxia - Meio Fio.
Cunhã - Pejorativo de mulher
Dar pitaco - Emitir opinião
Destrambelhado - Atrapalhado.
Empalhar - Atrapalhar
Enredar - Dedurar
Fechar - Desligar (a luz, a TV, um aparelho).
Fuleiro - Coisa ou pessoa que não vale nada.
Fuxico - Fofoca
Girador - Rotatória. Ao pedir instruções à Policia Rodoviária com certeza vai ouvir algo assim:"Siga tantos quilômetros e no girador vire à direita".
Ispilicute - Adjetivo para qualificar crianças bonitinhas. Palavra derivada da expressão "Is pretty cute", utilizada pelos soldados norte americanos que durante alguns anos instalaram-se no Ceará.
Légua - Unidade de distância muito usada no interiorzão. Uma légua corresponde mais ou menos a 6 Km.
Molenga - Preguiçoso, desanimado
Muquira - Cafona, brega
Muriçoca - Mosquito, borrachudo, pernilongo.
Nó pelas costas - Frescura, mania. "Fulano está cheio de nó pelas costas".
Noda - Nódoa, mancha na roupa
Pastorar - Tomar conta do carro.
Quartinha - Recipiente de barro para armazenar água. "Mulher é que nem quartinha: gordinha, baixinha e na cozinha".
Quengo - Cabeça
Quenga - Prostituta
Queima raparigal - Vai com tudo
Peba - Adjetivo aplicado a uma coisa ordinária
Pegar o caminho do beco - Ir embora
Pitéu - Mulher bonita. "Na festa tinha só pitéu".
Quequihá - Como vai? O que há de novo? Expressão usada ao encontrar uma pessoa.
Sinal - Semáforo, farol.
Tá de bode - Está menstruada
Tá de lundum - Está chateado, de mau humor
Tirar os calço - Se mandar
Tô com abuso - Estou enjoado
Tô lascado - Estou ferrado
Vai prá China - Vai se danar
Fique atento se você pro Ceará pra naum fik abestaiado...
Cearense não briga... ele risca a faca!
Cearense não vai em festa... ele cai na gandaia!
Cearense não vai com sede ao pote... ele vai dicumforça!
Cearense não vai embora... ele vai pegá o beco!
Cearense não conserta... ele dá uma guaribada!
Cearense não bate... ele senta o sarrafo!
Cearense não sai pra confusão... ele sai pro balai de gato!
Cearense não bebe um drink... ele toma uma!
Cearense não joga fora... ele rebola no mato!
Cearense não discute... ele bota boneco!
Cearense não é sortudo... ele é ******!
Cearense não corre... ele faz carrêra!
Cearense não ri... ele se abre!
Cearense não brinca... ele fresca!
Cearense não compra garrafinha de cachaça... ele compra um celular!
Cearense não toma água com açúcar... ele toma garapa!
Cearense não calça as sandália... ele calça as opercata!
Cearense não morre... ele bate a biela!
Cearense não exagera.
Nenhum comentário:
Postar um comentário