Qualidade literária do dramaturgo inglês resistiu ao tempo. Sua obra foi além dos palcos e das páginas dos livros e conquistou o cinema
As comemorações de 450 anos do nascimento de William Shakespeare tomaram o noticiário nesta semana e, principalmente, nesta quarta-feira, 23 de abril, data apontada como a do aniversário do dramaturgo, ainda que não existam registros oficiais com o dia exato. Autor de muitas das peças de teatro mais conhecidas do mundo, como Romeu e Julieta, Otelo e Hamlet, e de sonetos cujos versos fazem parte do repertório popular, Shakespeare se mantém atual, com sua obra ganhando novo respiro em adaptações também para o cinema.
Esses filmes, de forma alguma, devem ser encarados como substitutos ao trabalho original do escritor, mas são boas opções para aqueles que desejam se aproximar da obra de Shakespeare. Os estúdios de Hollywood, afeitos a adaptações de romances e peças de teatro, deram tons mais leves à incrível força narrativa do dramaturgo, apresentando o conteúdo de dramas até mesmo como animações.
É o caso de O Rei Leão (1994), o mais icônico filme desse gênero feito pela Disney. O longa conseguiu se tornar o favorito da geração nascida na década de 1990, conquistou altos números nas bilheterias mundiais – 709,6 milhões de dólares, em valores ajustados para 2014, só nos Estados Unidos – e se tornou referência em animações para crianças. A história, no entanto, não é nada original e é ligado a um dos dramas mais conhecidos de Shakespeare, Hamlet. No filme, o leãozinho Simba perde o pai, Mufasa, após um ataque encomendado por seu tio, Scar, que busca ocupar o lugar do irmão como rei. É a mesma conhecida história do príncipe da Dinamarca de Shakespeare.
Filmes inspirados em obras de William Shakespeare
Planeta Proibido (1956)
Em vez de a ilha de A Tempestade, de William Shakespeare, o lugar deserto e desconhecido a ser explorado é um novo planeta no filme inspirado pela peça de teatro. Dirigido por Fred M. Wilcox, o longa apresenta Morbius (Walter Pidgeon), um cientista que parte da Terra em uma nave espacial em companhia de sua filha, Altaira (Anne Francis), personagens que lembram o duque de Milão, Próspero, e sua filha, Miranda, da peça de Shakespeare.
Amor, Sublime Amor (1961)
Inspirado em Romeu e Julieta, o filme de Jerome Robbins e Robert Wise vencedor do Oscar de 1962 põe a história de amor entre jovens no meio da guerra entre gangues de Nova York. Maria (Natalie Wood) e Tony (Richard Beymer) são filhos de famílias rivais que dominam a cidade americana.
Garotos de Programa (1991)
O filme de Gus Van Sant é inspirada na peças Henrique IV e Henrique V, sobre os dois monarcas ingleses que governaram entre os séculos XIV e XV. Keanu Reeves interpreta Scott Favor, versão moderna do príncipe Hal, que se tornaria Henrique V. River Phoenix dá vida a Mike Waters, versão do fiel companheiro do príncipe, Poins.
O Rei Leão (1994)
Baseado na peça dramática Hamlet, uma das mais conhecidas de William Shakespeare, a animação lançada pela Disney em 1994 e dirigida por Roger Allers e Rob Minkoffé é inspirada na história do famoso príncipe da Dinamarca. O pequeno leão Simba perde o pai, o rei Mufasa, após um ataque de hienas encomendado por seu tio, Scar, que pretende ocupar o lugar do irmão como rei. O mote é o mesmo da história de Hamlet, cujo pai foi envenenado pelo irmão, Cláudio.
Romeu + Julieta (1996)
Como o nome deixa claro, o filme de Baz Luhrmann é um ponto de vista contemporâneo do clássico de Shakespeare sobre a impossibilidade do amor entre dois jovens de famílias rivais. Na cidade italiana de Verona, Romeu (Leonardo DiCaprio) e Julieta (Claire Danes) se apaixonam, mas encontram resistência de seus pais para que possam levar o romance adiante.
10 Coisas que Eu Odeio em Você (1999)
O longa dirigido por Gil Junger é baseado na peça A Megera Domada, sobre Catarina, uma moça rebelde, difícil de ser controlada pela família e por seu pretendente, Petrúquio. No filme, o bad boy Patrick Verona (Heath Ledger) é escalado para convidar a arisca Kat Stratford (Julia Stiles) para sair, após receber o desafio – e o pagamento – do endinheirado Joey Donner, que quer se aproximar da irmã de Kat.
Jogo de Intrigas (2001)
Baseado no drama Otelo, o longa de Tim Blake Nelson ambienta a história de ciúme de Otelo, Desdêmona e Iago nas quadras de basquete e nos corredores do ensino médio americano. Odin James assume o papel principal como o único jogador de basquete negro da escola, sendo invejado por seus colegas por seu talento no esporte e pela beleza de sua namorada, Desi. A crise entre o rapaz e os colegas atinge seu ponto máximo quando James é elogiado pelo técnico do time, Duke Goulding, o que provoca a ira de seu filho, Hugo, que se responsabiliza por um plano para derrubar a estrela da equipe.
Volta Por Cima (2001)
A comédia romântica de Tommy O'Haver é inspirada pela peça Sonho de uma Noite de Verão, uma história sobre as idas e vindas do amor entre jovens, representados por Berke (Ben Foster), Kelly (Kirsten Dunst) e Allison (Melissa Sagemiller) no longa e por Lisandro, Hérmia, Lisandro e Helena na peça de Shakespeare.
Alguém para Eva (2003)
Outro filme que faz uma releitura de A Megera Domada. Alguém para Eva, de Gary Hardwick, apresenta Eva (Gabrielle Union), uma moça que não fica satisfeita com nenhum de seus pretendentes, espantando-os com sua atitude agressiva. Seus cunhados decidem planejar um encontro entre Eva e Ray Adams (LL Cool J), convocado para amolecer o coração da moça.
Ela é o Cara (2006)
A peça Noite de Reis é a inspiração para a comédia romântica dirigida por Andy Fickman. No texto de William Shakespeare, Viola sobrevive após um naufrágio, no qual acredita ter perdido seu irmão gêmeo, e se disfarça de homem, adotando o nome de Cesário. No filme, Viola (Amanda Bynes) se finge de homem e começa a frequentar a escola de seu irmão, que decidiu escapar das aulas por algumas semanas.
Fonte: veja.abril.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário